亲密有罪（2005）

丹尼尔·凡尼戈,Gogó·Andreu,Francisco·Bass,Beatriz·Spelzini,Esteban·Meloni,胡丽叶塔·泽尔贝伯格,玛丽亚·阿巴迪,克里斯蒂娜·巴尼加斯

言语的秘密生活

萨拉·波莉,蒂姆·罗宾斯,斯威尔·安克·奥斯达,哈维尔·卡马拉,朱莉·克里斯蒂,丹尼尔·梅斯

千里走单骑

高仓健,蒋雯,邱林,寺岛忍,中井贵一,中本贤

雾都孤儿

巴内·克拉克

情人结

赵薇,刘牧,邢佳栋,于淼,宋晓英,伊春德,陆毅,张谦,崔敏捷,张懿婧,丁宇佳

慕尼黑（2005）

艾瑞克·巴纳,丹尼尔·克雷格,塞伦·希德,马修·卡索维茨,汉斯·齐施勒,阿耶莱特·祖里尔,杰弗里·拉什,吉拉·阿尔玛戈,迈克尔·朗斯代尔,马修·阿马立克,莫里兹·布雷多,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,梅雷特·贝克尔,玛丽-乔西·克罗兹,伊万·阿达勒,阿米·温伯格,林恩·科恩,阿莫斯·拉维,摩西·伊夫吉,拉菲·塔佛,阿隆·阿布布尔,马哈姆·胡里,艾格尔·纳尔,西娅姆·阿巴斯,穆斯塔法·德加德杰姆,阿西·科恩,丽莎·维林德,Djemel,Barek,毕扬·丹斯曼,Yonatan,Rosen,乔纳森·乌泽尔,盖伊

无极

ThePromise,MasteroftheCrimsonArmor

哥哥，我爱你

朴智彬

童梦奇缘

刘德华,莫文蔚,林家栋,黄日华,应采儿,冯小刚,薛立贤,李冰冰,田蕊妮,杜汶泽,张燊悦

天使的坠落

图林·奥曾,Budak,Akalin,Musa,Karagöz

五等文官

尤里·科洛科利尼科夫,欧列格·缅希科夫,康斯坦丁·哈宾斯基,米哈伊尔·叶夫列莫夫,费奥多尔·邦达尔丘克,弗拉基米尔·马什科夫,尼基塔·米哈尔科夫,欧克萨娜·范德拉,Pavel·Belozerov,阿列克谢·戈尔布诺夫,Aleksandr·Strizhenov,Igor·Yasulovich,Elena·Polyakova,玛丽亚·米罗诺娃,Dmitriy·Mukhamadeev,奥列格·塔巴科夫,Emiliya·Spivak

少年阿超

未知

空中杀阵

伯努瓦·马吉梅尔,克洛维斯·科尔尼亚克,热拉尔丁娜·帕亚,阿丽斯·塔格里奥妮,菲利普·托雷顿,Rey,Reyes,Peter,Hudson,让·巴蒂斯特·普奇,Christophe,Reymond,Fiona,Curzon,让-米歇尔·蒂尼维力,弗里德里克·范登德里舍,Eric,Poulain,Pierre,Poirot,让-伊夫·希洛,奥利维尔·雷堡汀,奥马尔·贝尔杜尼,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,伊凡·弗拉内克,塞德里克·舍瓦姆,马蒂厄·德拉里夫,菲利普·赫里森,Eddie,Crew,乔·谢里丹,托马斯·

河王

爱德华·伯恩斯

铁拳男人

保罗·吉亚玛提,罗素·克劳,布鲁斯·麦克吉尔,罗丝玛丽·德薇特,尼古拉斯·坎贝尔,彼得·麦克内尔,琳达·卡辛,帕迪·康斯戴恩,蕾妮·齐薇格,查克·沙曼塔,克雷格·比尔克,卡伦·普莱西,阿里尔·沃勒

情义我心知

叶山豪,杨贵媚,火火,黎明,黄斌,叶璇,张耀扬

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆,堤真一,药师丸博子,小雪,堀北真希,小清水一挥,须贺健太,高桥昌也,益冈彻,神户浩,温水洋一,泷正则,饭田基祐,木村佑一,罇真佐子,三浦友和,麻木久仁子,奥贯薫,石丸谦二郎,小木茂光

前往火星

未知

太阳

六平直政,佐野史郎,尾形一成,品川彻,桃井薰,三津谷叶子,草薙幸二郎,西泽俊明

驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记,恐怖灵讯

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特

大汉风之破釜沉舟

胡军,杨恭如,吴倩莲,肖荣生

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊,雷普·汤恩,达伦·布罗斯,Andrew,Henderson,Liz,Morton

女人四十正芬芳

李敏,罗方序,张鹭,徐杨,赵小川

水果硬糖

艾伦·佩吉,帕特里克·威尔森,吴珊卓,欧德莎·雷

印度教父

卡特莉娜·卡芙,阿米达普·巴强,阿努潘·凯尔,凯·凯·门农,阿布舍克·巴强,苏普丽亚·帕塔克,塔尼莎·穆克吉,Priyanka·Kothari

卡萨诺瓦

希斯·莱杰,西耶娜·米勒,杰瑞米·艾恩斯,奥利弗·普莱特,莉娜·奥琳,欧米德·吉亚李利,斯蒂芬·格里夫,肯·斯托特,海伦·麦克洛瑞,利·劳森,蒂姆·麦克纳尼,查理·考克斯,娜塔莉·多默尔,菲尔·戴维斯,Paddy,Ward

财色惊劫

彼得·范·登·贝京,布拉查·范·多斯堡,约翰尼·德·摩尔,Julien·Vrebos,杰克·沃特斯,René·Mioch,罗伯特·布洛克兰,Chazia·Mourali,Sanne·Wallis·de·Vries,Bert·André,Cees·Geel,东尼·卡斯,Cas·Jansen,Kurt·Rogiers,Jaak·Van·Assche,Birgit·Van·Mol,Thierry·van·Keeken,Marjan·Luif

任长霞

张瑜,吴京安,王庆祥,曾志伟

非常时期

暴力冲击 / 艰难时代 / 艰锋时刻

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯,Stephanie,Leonidas,贾森·巴瑞,Jason,Barry

王子

FrogPrince

一切都从和你相逢开始

一切都从和你相逢开始

谋杀启事

凯莉·霍威,西耶娜·盖尔利,弗兰西斯·巴贝,伊莲·佩姬,亚历山大·阿姆斯特朗,克里斯蒂安·库尔森,佐伊·沃纳梅克,杰拉尔丁·麦克伊万,切瑞·朗吉

童话西游

陈泽鑫,张明辉,孙志刚,

孔雀

张静初,黄梅莹,顾长卫,冯瓅,安静,吕聿来,宗平,刘冠成,田小洁,赵毅维,于小伟,王彤,王澜,龚娜翰,杨萌

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉,特里·费托,肯尼思·恩科西,莫苏西·麦格诺,Zenzo,Ngqobe,左拉,拉皮尤腊娜·塞费某,纳別卡恩特普沃特,Nonthuthu,Sibisi,Ntuthuko,Sibisi,Jerry,Mofokeng,伊恩·罗伯茨,Percy,Matsemela,Thembi,Nyandeni,欧文瑟乔克

危险因素

深水元基,池内博之,石丸谦二郎,小田切让,奥斯汀·巴西斯,Carson·Grant,Sayako·Hagiwara

阿嫂传奇

阿嫂传奇,Ahsou

黑社会（国）

任达华,梁家辉,古天乐,林雪,张家辉,张兆辉,林家栋,王天林,谭炳文,邵美琪,姜大卫,尤勇智,黄浩然,车保罗,吴廷烨,郭锋,王钟,陈少鹏,元彬,甄懋强,洪罗拔,余袁稳,黄志伟,赵志诚,黄思恩,林文伟,何汉州,唐培中,何柱,元宝,李日升

悲伤电影

真的爱你(港),恋人絮语(台),SadMovie

结婚七年

董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军

高三

未知

哈利与马克斯

Katherine,瑞恩·菲尼克斯,贾斯汀·扎查利,科尔·威廉姆斯,米雪·菲利普斯,汤姆·吉尔罗伊

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯,巴里·佩珀,Julio,Cedillo,德怀特·尤科姆,詹纽瑞·琼斯,梅丽莎·里奥

大偷袭

本杰明·布拉特,詹姆斯·弗兰科,罗伯特·马莫内,马克斯·马蒂尼,詹姆斯·卡佩内罗,马克·康苏斯,克雷格·迈莱赫兰,弗雷迪·乔·法恩斯沃思,莱尔德·曼辛托斯,杰里米·卡拉汉,Scott,McLean,Paolo,Montalban,克莱恩·克劳福德,萨姆·沃辛顿,Royston,Innes,卢克·佩格勒,代尔·戴,杰罗姆·埃勒斯,布雷特·塔克,Kristian,Schmid,瓦维克·杨,Tim,Campbell,马特·多兰,约瑟夫·费因斯,马尔顿·索克斯,罗根·马歇尔-格林,尼古拉斯·贝尔,肯尼·道提,克里

如果·爱

金城武,周迅,张学友,池珍熙,曾志伟,吴君如,薛之谦,尚铁龙,陈铜民

情癫大圣（普通话版）

刘家辉,黄一飞,范冰冰,惠英红,蔡卓妍,国建勇,谭耀文,戴娇倩,李健仁,谢霆锋,雷楚雄,钟镇涛,关智斌,元华,张致恒,孙蛟龙,陈惠敏,陈柏霖,刘以达,梁洛施,卓韵芝,黎耀祥,韩栋,邱月清,毛林林,郑佳欣,黄永明,Joe·Phua,石洋子

曼德勒

地狱庄园 / 命运变奏曲 / 新美国三部曲之曼德勒

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔,达科塔·范宁,克里斯·克里斯托佛森,伊丽莎白·苏,弗莱迪·罗德里格兹

大天使

大间谍

禁猎区

房子斌,章雯淇,刘新

地狱少女

JigokuShoujo

赤足情缘

约翰娜·沃卡莱克,蒂尔·施威格,米夏埃尔·格维斯戴克,亚历桑德娜·内尔德尔,埃里克·朱多尔,阿克塞尔·施泰因,施特法妮·施塔彭贝克,于尔根·福格尔,马克·凯勒,阿敏·罗德,弗洛里安·菲茨,米歇尔·门德尔,泰伦·里基茨,娜佳·蒂勒,Janine·Kunze,斯特芬·温克,Markus·Maria·Profitlich,伊摩根·蔻格,Bernhard·Marsch,Martin·Tillman,Dana·Carlsen,Gerit·Kling

火线对峙

布鲁斯·威利斯,凯文·波拉克,吉米·本内特,米歇尔·霍恩,本·福斯特,乔纳森·塔克,马歇尔·奥尔曼,塞丽娜·斯科特·托马斯,拉莫·威利斯,金·寇兹,罗伯特·克耐普,Tina,Lifford,Ransford,Doherty,Marjean,Holden,Michael,D.,Roberts

亲切的金子

复仇的金子,SympathyforLadyVengeance

足球流氓

杰佛逊·豪尔,查理·汉纳姆,克莱尔·弗兰妮,伊利亚·伍德,罗斯·麦克科尔,拉菲·斯波,James·Fisher,亨利·古德曼,里奥·格雷高里,彼得·雷尼克,马克·沃伦,克瑞恩·比尤,莫恩博特斯,Roy·Borrett,Andy·Pilgrim,约翰·珀金斯,尼克·梅因,Shon·Blotzer,Barry·Dowden

来日知华

吉本多香美,渡边真起子,金久美子,桃井薰,田中实,田边诚一,小谷嘉一,夏木八勳

翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

天堂此时

Kais,Nashef,Ali,Suliman,Lubna,Azabal,Amer,Hlehel